В слоговой азбуке есть слог, транскрипция которого на русском звучит так "си", а вот латинская транскрипция - "shi". Если слушать японский говор, у них этот ...
Написание и произношение слова “суси” соответствует языку-источнику, а “суши” - это американизированный вариант, который со временем стал интернациональным. Ведь именно американский английский сейчас используется как международный язык общения. Кстати “суши” это не единственное слово, которое претерпело изменения.
В японском языке нет некоторых звуков, которые есть в европейских языках, в частности, это «л», «ч» и «ш». Достаточно открыть атлас мира, чтобы удостовериться, что в Японии нет населённых пунктов и других географических объектов, в названиях которых присутствуют указанные звуки.
Казалось бы, чего проще - подобрать звук родного языка, близкий по звучанию. ... А самое худое - когда зришь его написанным на каком-нибудь третьем языке.
Модификации - значит, звук почти похож, почти не отличить, но все же он чуть-чуть иначе произносится?
3 мар. 2012 г. — Как правильно написали, в каталонском языке он "Шави". В испанском (кастильском) языке звука Ш нет, поэтому все кастильцы произносят этот звук ...
6 дек. 2021 г. — Благодаря тому, что отвердение /ш/ освободило звук [ɕ] — русское /ш'ч'/=[ɕtɕ] упростилось в просто [ɕ(ː)]. Это изменение произошло совсем ...
18 авг. 2023 г. — Сторонники отсутствия в японском звука «Ш» утверждают, что путаница исходит от того, что мы учим японское произношение с английской транскрипции ...
22 июл. 2019 г. — Методическая разработка урока по обучению грамоте в 1 классе. Задачи урока: познакомить с новой буквой Ш, звуком [Ш]; упражняться в чтении ...
17 нояб. 2008 г. — Да, правда. Звук Ш пошел с английской транскрипции японских слов. На самом деле, в японском языке этот звук имеет несколько шипящий оттенок, ...
Звуков Щ, З, Ж нет в других языках, кроме славянских... Здравия желаю!... Кроме того в латинском нет букв, обозначающих вообще все шипящие звуки.
В японском языке нет некоторых звуков, которые есть в европейских языках, в частности, это «л», «ч» и «ш». Достаточно открыть атлас мира, чтобы удостовериться, что в Японии нет населённых пунктов и других географических объектов, в названиях которых присутствуют указанные звуки.31 авг. 2006 г.