Оказалось, что в некоторых странах Европы слово «Жигули» ассоциируется с «жиголо» - человеком, который ведет аморальный образ жизни. Тогда то для автомобиля придумали заграничный псевдоним «Lada». С исконно русского такое слово переводится как «любимая».Sep 23, 2020
Под торговым названием «Жигули» продавались автомобили семейства ВАЗ-2101 на внутреннем и международном рынке. Но так как слово «Жигули» потребители ассоциировали со словом жиголо (особенно в испаноязычных странах), на внешнем рынке довольно быстро торговая марка «Жигули» была заменена на Lada.
Так появилась Lada. Историю появления этого названия современные работники "АвтоВАЗа"... не помнят. Один из возможных вариантов: название "Лада" появилась от созвучного слово "ладья" — это изображение использовалось на шильдиках автомобилей Волжского автозавода с 1970 года.
Изначально под маркой жигули продавали все автомобили внутреннего и зарубежного рынков: ВАЗ 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107. Однако в связи с тем, что в некоторых странах европы слово жигули звучит схоже со словом жиголо, было решено называть экспортные модели именем лада.
Их не так поняли: самые неудачные названия авто В этом смысле особенно отличился венгерский, в котором есть выражение "щикули" с тотально нецензурным переводом, в других же западноевропейских языках "Жигули" напоминали слово "жиголо". В итоге, уже в 1975 году, все экспортные ВАЗы были переименованы в Lada.
Госкомиссия отобрала восемь штук, а конструктор по фамилии Черный предложил еще одно – "Жигули". Оно-то и было утверждено правительством, пишет в материале, подготовленном на основе информации открытых источников, РИА Новости. Однако есть и другая версия, принадлежащая конструктору Геннадию Ляхову.
Индианка - это индийская или индейская женщина? Отвечает филолог Мария Блажнова: - Первые машины Волжского автозавода ( ...
Теперь "Лада" – это основной бренд АВТОВАЗа, который он продвигает, называя свои разработки новыми именами, но всегда оставаясь верным Ладе. За ...
Чаще всего встречается только два названия — "Жигули" и "Lada". ... то во многих странах это название не могли нормально произнести.
Однако в связи с тем, что в некоторых странах европы слово жигули звучит схоже со словом жиголо, было решено называть экспортные модели именем ...
Почему Ваз это лада? Кстати, с 1971 года автомобили ВАЗ-2101 поставлялись за рубеж. Именно тогда автомобиль получил экспортное имя LADA, в то время как на ...
Один из возможных вариантов: название «Лада» появилась от созвучного слово «ладья» — это изображение использовалось на шильдиках автомобилей Волжского ...
''Лада-Аквариус'' (это Водолей) - 16-клапанная ''десятка''. ''Лада-Либра гранд тур'' - ВАЗ-2111, в названии которого, помимо знака зодиака, появилось еще и '' ...
"Жигули"в Европе созвучно -"жигало"-плут,мошенник".Поэтому для экспорта было -"Лада".Название придумала девочка из магаданской области.Тогда ...
Все это делало ВАЗ-2101 более пригодным для эксплуатации в условиях дорог и температур советских республик. Автомобиль комплектовался карбюраторным бензиновым ...
Название Само слово «Жигули» происходит от названия гор в составе Приволжской возвышенности. Поскольку в ряде европейских стран слово «жигули» потребители ассоциировали с сомнительным понятием жиголо, то на внешнем рынке торговая марка «Жигули» была вскоре заменена на «LADA».
В чем разница между Жигули и Лада. Жигули и Lada – это то, что сегодня называется ребрендингом. Факты, характеристики и фото Жигули и Лада ...
Тогда в отделе внешнеэкономических связей «ВАЗа» придумали для «Жигулей» заграничное имя – «Лада» (Lada). Это исконно русское слово означает « ...
Почему АвтоВАЗ решил сменить название «Жигули» на «Lada»? Дело совсем не в обычной прихоти. На самом деле это было необходимо для того, ...
ВАЗ, Жигули, Лада, как только не называли отечественные ... тоже носят название Lada, несмотря на то, что это уже совершенно другие машины ...
Теперь "Лада" — это основной бренд "АвтоВАЗа". За прошедшие годы "АвтоВАЗ" создал более 100 моделей и модификаций автомобилей. Названий ...