Вероятно, отдельные ярлыки переводились на древнерусский язык по мере их поступления в митрополичью казну, некоторые из грамот могли быть переведены не сразу, и ...
Этимология Слово ярлык заимствовано русским языком из тюркских языков, где оно имеет значение «султанский указ, грамота, дворянская грамота». Тюркские народы, заимствовав (вероятно, при первых Чингизидах) это слово у монголов с его древнейшим произношением, стали произносить я как е, а окончание ик - как ык/ыг.
Самый старый из них ярлык Менгу-Тимура датируется 1267 годом. Ярлыки русским князьям и духовенству почти полностью уничтожены приблизительно в XV—XVI веках, возможно из-за того, что к тому времени эти ярлыки уже стали представлять собой компромат с точки зрения коллаборационизма с ордынскими захватчиками.
Под ярлыком подразумевается ханская грамота, которая давала русским князьям право властвовать в своих княжествах. Для того, чтобы получить ярлык, русский князь должен был приехать в столицу Золотой Орды (в город Сарай) и получить одобрение хана Золотой Орды занимать тот или иной престол.
ярлыкъ — «ханская грамота», что от тюрк. ярлэ́к — «повеление, приказ», что в свою очередь от монг. зарлиг — «объявление, извещение») — письменное повеление или льготная грамота монгольских ханов подвластным им светским и духовным (церковным) владыкам; воплощение законов Ясы.
Ярлык — товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (масса, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другое). Ярлык — обиходный синоним (обычно отрицательно окрашенного) стереотипа, клише, прозвища.
ярлэ́к — «повеление, приказ», что в свою очередь от монг. зарлиг — «объявление, извещение») — письменное повеление или льготная грамота монгольских ханов подвластным им светским и духовным (церковным) владыкам; воплощение законов Ясы. Верительная грамота на великое княжение в XIII—XV веках.
Распространение слова «мерин» по просторам Евразии связано не с татаро-монгольским нашествием, а с экспансией древних индоевропейцев, которые первыми одомашнили ...
Откуда же появилось это инородное обозначение в ярлыке Токтамыша? Вероятнее всего, Токтамыш заимствовал арабское обозначение даты написания ярлыка из ...
Автор: В Кучкин · 2018 · Цитируется: 1 — ... ярлыком) появилось в один «из последних заключительных моментов» борьбы Ивана?III с ханом Ахматом. Он отметил, что слова Послания о наезде ханом Ахматом ...
Автор: РЮ Почекаев · 2010 · Цитируется: 2 — Завершая обзор эволюции института ярлыков в пост-ордынских государствах, следует сказать несколько слов еще об одной весьма интересной тенденции, связанной с ...
Разгадка происхождения слова "русский" кроется в двух тюркских словах: "ярлык" (тот, что как бы давался на княжение) и современное "урус" (орыс), то есть " ...
13 мая 2023 г. — русский язык ⟩ этимология ⟩ заимствования ⟩ уйгуризмы ⟩ ярлык Краткая этимология: ярлык ← یرلغ [ярлык/ярлыг] ( др.-уйгур.
22 июн. 2019 г. — История слова берет свое начало именно в период нашествия татаро-монгол. Изначально появилось в персидском языке («ходжа» — господин), откуда и ...
Ярлык на княжение – это разрешение, воля, ордынского хана, данная русскому князю на владение той или иной землей. Наличие ярлыка давало право на управление ...
8 сент. 2004 г. — Кстати, еще в начале XX века слово этикет имело в русском языке значение «ярлык, наклеиваемый на бутылки и обертки товаров, с обозначением ...