" Первое известное "хокку" Басё датируется 1662 годом: "Хару я коси тоси я юкикэн коцугомори" ("То ли пришла весна, // То ли год уходит прочь? // ...
Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки.
Слово «хайку» составлено из двух частей: первый слог взят от слова «хайкай», второй — от «хокку». Хайкай был юмористической формой длинного стихотворения, которое сочиняли поочередно два или несколько авторов. Стихотворение начиналось трехстишием из 17 слогов, которое называлось «хокку» (буквально: начальная строфа).
Традиционное японское хайку состоит из 17 слогов, составляющих один столбец иероглифов (впрочем, уже у Басё встречаются отступления от нормы слогового состава). Особыми разделительными словами — кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.
Танка содержит множество постоянных поэтических эпитетов, устойчивых метафор. Конечной рифмы нет, её с избытком заменяет тончайшая оркестровка, перекличка созвучий в начале и в середине стихов. Танка (иначе вака или ута) – традиционный жанр японской поэзии, силлабическое пятистишие в размере 5-7-5-7-7 слогов.
Пожалуй, самое известное стихотворение Мацуо Басе - это «Старый пруд». ... Так я прочитал его хайку. Хотя позже подумалось, что нужно было все сделать еще проще ...
4 июн. 2019 г. — Хайку (хокку) сохраняет популярность во многом благодаря тому, что ... При себе Басё держал лишь самое необходимое – посох, четки с бусинами ...
Мацуо Басе (Башо), 1644-1694. Басе прежде всего был мастером "сцепленных строф" - рэнга, и его трехстишия назывались по-старому "хокку" ("начальная строфа" ...
26 мая 2023 г. — 2 октября 1775 года перестало биться сердце самой известной из женщин, писавших хайку ... самое известное её стихотворение: За ночь вьюнок обвился
1 мар. 2023 г. — Пожалуй, самое известное хайку в мире, это хайку сочинённое Кабаяси Исса «Улитка». Улитка, ползи не спеша по склону Фудзи.
Автор - Dmitry_Shvarts . Это цитата этого сообщения Самые знаменитые хокку японских мастеров Главный талант хокку сказать многое, используя минимум слов.
6 янв. 2018 г. — Хайку Басё о вороне наряду со старым прудом самое известное, самое комментируемое, самое обсуждаемое. ... По каким-то одному ему известным ...
Самое известное хайку, написанное Мацуо Басё (1644-1694), включает слово я. 古池や蛙飛びこむ水の音Фуруикэ я / кавадзу тобикому / мидзу-но ото. Старый пруд ...
4 июн. 2014 г. — 17:08 (ссылка). Изумительная страна. Они могут увидеть самое простое и сделать так красиво! ... Я тоже люблю хокку и хайку. Иногда пишу в таком же ...