Как "келін" в русский : невестка. Контекстный перевод : Келін қайынның алдын кес-кестемес болар. ↔ Сноха должна уступать дорогу деверю.
Для непосвященных: енешка - это свекровь. Казахстанцы сравнили британскую королеву Елизавету II с енешкой, хоть технически она ею не является. Вынесенная в заголовок шутка обыгрывает желание некоторых казахстанок жить отдельно от родителей мужа. Традиции предписывают младшему из сыновей жить с родителями.
Вам запретны ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери, дочери брата, дочери сестры, ваши матери, вскормившие вас молоком, ваши молочные сестры, матери ваших жен, ваши падчерицы, находящиеся под вашим покровительством, с матерями которых вы имели близость, ведь ...
Обряд «Келін шай» проводится после свадьбы. Когда дома остаются только самые близкие и родственники, то они пьют чай с руки новоиспеченной невестки. КУРАЛАЙ ЖАРОВА, РУКОВОДИТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И ТУРИЗМА СКО: - Обряд «Келін шай» невестка угощает женщин своей новой семьи.
Родственные отношения для казахов в целом являются притчей во языцех, только в языке существует 99 наименований для ближайших родственников. В этой системе слово "келин" происходит от слова "келгин", то есть "пришлый". Когда невестка только приходила в семью мужа, отношение к ней было очень настороженным.
В обязанности келин входит вся домашняя работа, в том числе обслуживание родителей мужа, их детей (живущих в данный момент в доме), своего мужа и собственных детей и детей других пар в случае, если семьи братьев мужа живут под одной крышей. В этом случае работа по дому разделяется между несколькими снохами.
Мужское крестильное имя Кельсий (ныне забытое) в переводе с латинского на русский язык означает «возвышенный». В основу фамилии легла производная форма имени — ...
26 мая 2019 г. — Келин в переводе с казахского - невестка. В буквальном переводе слово келин означает "пришедшая" из другой семьи.Требований к келин ...
"Келинизация – это рабство". Это один из лозунгов феминисток в Центральной Азии. Келин (невестка) здесь нередко подвергается насилию со стороны родственников ...
разг. невестка, сноха келин фуровардан женить сына привести (в дом) невестку.
Вайны о том, как «ене» (в переводе с казахского — «свекровь») угнетает «келин» («невестку») сделали двух казахских девочек Амину и Адеку настоящими звездами. Популярность видео, которые сами по себе являются социокультурным феноменом, обусловлена тем, что они очень точно отражают казахскую действительность.17 мая 2022 г.
КЕЛІН · 1) сноха, невестка (жена сына или младшего бpата, жена младшего pодственника по отношению к его pодителям или к дpугим стаpшим pодственникам); · келіні ...
21 нояб. 2017 г. — В переводе с казахского - невестка. В буквальном переводе слово Келин означает пришлая, пришедшая из другой семьи. Вот ты встретил девушку, ...
12 мая 2021 г. — Келин в переводе с казахского - невестка. В буквальном переводе слово келин означает "пришедшая" из другой семьи.Требований к келин ...