В Баварии и Южной Германии здороваются, используя фразу «Grüß Gott!», что означает «Да приветствует вас Бог!». Немцы-южане также используют в своей речи ...
Особенно в последнее время стали популярными выражения-синонимы слов«очень хорошо», «отлично», «прекрасно», «великолепно» – «Super» (hoch besser als sehr schön, sehr gut), «Prima», «Klasse», «Toll», «Geil» (sehr gut), «Megageil» (sehr sehr gut), «Cool» (besonders gut), «Irre» (besonders gut).
Разговорные фразы на немецком для туристов
Меня зовут… | Ich heiße… | Ихь хайсэ… |
---|---|---|
Где находятся? | Wo sind …? | Во зинт…? |
К сожалению, я не говорю по-немецки. | Leider, spreche ich deutsch nicht. | Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт |
Извините. | Entschuldigen Sie. | Энтшульдигэн зи |
Извините (для привлечения внимания). | Entschuldigung. | Энтшульдигунг |
Стандартные просьбы по-немецки
Вежливые просьбы на немецком | Höfliche Bitten auf Deutsch | Транскрипция |
---|---|---|
Дайте мне это, пожалуйста. | Geben Sie mir bitte das. | гебэн зи мир биттэ дас. |
Покажите мне пожалуйста… | Zeigen Sie mir bitte… | цайген зи мир биттэ |
Помогите мне, пожалуйста! | Helfen Sie mir bitte. | хэльфэн зи мир биттэ. |
3. Grüß Gott! Фразу «Бог приветствует тебя!» на юге страны можно услышать буквально на каждом углу: от кассира в супермаркете до водителя ...
Guten Tag! Guten Abend! В разговорном немецком мы скажем на севере Германии – Hallo!, на юге Германии – Servus! Grüss Gott! Moin! – сокращенная ...
Grüß Gott(звучит как «грюс гот»)в дословном переводе на русский язык: «пусть Бог благословит тебя» или же «Божие благословение»,а так же ...
Еще одно частое и, пожалуй, самое распространенное обращение – “Gruess Gott”. «Грюс Гот» — в дословном переводе означает – «Да здравствует Всевышний». Это обращение связано с отношением к религии – австрийцы — истинные католики. Поэтому даже просто здороваясь, они всякий раз вспоминают эти слова.
Как переводится «grüß gott» с немецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Выражение grüß Gott (Немецкое произношение: [ɡʁyːs ˈɡɔt] ; от grüß dich Gott, первоначально «(да благословит) Бог (вас)») - это приветствие , реже прощание ...
Grüß Gott {междометие} ... Здравствуй! {межд.} Grüß Gott. Синонимы.
Перевод «grüß Gott» на русский язык: «Привет» ; grüß: приветствие · привет · поклон · кланяться · приветствовать · салют · отдание чести ; gott [ɡɔt]:. бог.